Selektibitateko azterketaren auziaz // Examen de química: estado de la cuestión

Honez gero jakingo duzuenez EHU-k bere erabakia hartu du. Eta, agian espero zitekeenez, tamalez, huts egin dute zeharo, nire ustetan. Agerikoena bakarrik onartu dute; hau da, euskarazko testuaren hankasartze onartezina eta izkutaezina. Baina horri gaineratu egiten zaizkion beste kexa guztien aurrean ez ikusiarena egin dute. Salatzeko moduko azterketa-eredu jakin bat auzian dago, eta aurrerantzean horrelakorik errepika ez dadin neurriak hartu beharko dira, erantzun egokirik ez badute ematen unibertsitatetik. Oraingoz, horrela geratzen bada aurtengoa, kaltetuenak ikasleok izango dira, noski.
Como ya sabréis la UPV ha tomado su decisión acerca del asunto del examen de química de selectividad. Y, como por desgracia quizá se podía esperar, nos ha defraudado totalmente. Solo reconocen lo más evidente, el enorme fallo cometido en la traducción al euskara; claro, era tan impresentable que no les quedaba otra, pero pasan de rositas por el resto de quejas formuladas, las que en definitiva hacían alusión a un modelo de examen inaceptable que no se corresponde con lo que debería ser. Pensamos el colectivo de profesores que la cosa no puede quedar así, y que habrá que dejar bien clarito que no estamos dispuestos a seguir en esta dinámica. Pero de momento los únicos grandes perjudicados son/sois los alumnos que habéis sufrido el examen.

EHUko weborrian iadanik azterketak daude ikusgai, kimikakoa barne, eta oh! surprise, surprise! euskarazkoaren akatsa (B-P.2n)zuzenduta agertzen da.
Ya están disponibles los exámenes en la web de la UPV, solo que el de química viene con una pequeña variación porque por arte de birlibirloque el imperdonable fallo en euskara de B-P.2 ya no aparece.

Sarrera hau egitea erabaki dut gaur bertan sortu diren erreakzio batzuk agerrarazteko. Beherago dauzkazue estekak dokumentuak kontsultatzeko.
He decido hacer esta entrada para que se puedan consultar las últimas reacciones habidas hoy mismo. Aquí tenéis los enlaces para consultarlas.

Kimikako irakasleon iritzia // Acuerdo profesores de química

Aurrekoa eta gehiago hemen  / Todo lo anterior y más actualidad sobre el tema Rafa Muñoaren blogean

Por ejemplo ahí puedes leer entera la nota de prensa de la Facultad de Química de San Sebastián que no tiene desperdicio.

Bukatzeko, EHUko Ikasleen Kontseiluaren bitartez bidera dezakezu zure erreklamazio partikularra helbide elektroniko honetara bidaliz: Aratz Castro EHUko Ikasleen Kontseiluaren presidenteari:

acastro017@ikasle.ehu.es ; edo baita ere Unibertsitatera Sartzeko Proben arduradunari: acceso@ehu.es

Institutuan ere eskura dituzu.

Para acabar tienes la posibilidad de dirigir tu reclamación particular a través del Consejo de Estudiantes de la UPV dirigiéndola a Aratz Castro, presidente del Consejo de estudiantes de la UPV: acastro017@ikasle.ehu.es ;          o también a Julián Aguirre, responsable de las Pruebas de Acceso de la UPV: acceso@ehu.es
En el insti están también todo estos formatos de reclamación a tu disposición.